歴代志下 20:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ それでユダはこぞって集まり、主の助けを求めた。すなわちユダのすべての町から人々が来て主を求めた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ それでユダはこぞって集まり、主の助けを求めた。すなわちユダのすべての町から人々が来て主を求めた。

リビングバイブル

⁴ 人々は各地からエルサレムに集まり、心を一つにして主に助けを求めました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ユダの人々は主を求めて集まった。ユダのすべての町から人々が主を求めて集まって来た。

聖書 口語訳

⁴ それでユダはこぞって集まり、主の助けを求めた。すなわちユダのすべての町から人々が来て主を求めた。

歴代志下 20:4 相互参照

詩篇 50:15

悩みの日にわたしを呼べ、わたしはあなたを助け、 あなたはわたしをあがめるであろう」。

詩篇 69:35

神はシオンを救い、 ユダの町々を建て直されるからである。 そのしもべらはそこに住んでこれを所有し、

歴代志下 19:5

彼はまたユダの国中、すべての堅固な町ごとに裁判人を置いた。

歴代志下 20:5

そこでヨシャパテは主の宮の新しい庭の前で、ユダとエルサレムの会衆の中に立って、

ヨエル書 1:14

あなたがたは断食を聖別し、 聖会を召集し、長老たちを集め、 国の民をことごとくあなたがたの神、主の家に集め、 主に向かって叫べ。

ゼパニヤ書 2:1

あなたがた、恥を知らぬ民よ、 共につどい、集まれ。

歴代志下 7:14

わたしの名をもってとなえられるわたしの民が、もしへりくだり、祈って、わたしの顔を求め、その悪い道を離れるならば、わたしは天から聞いて、その罪をゆるし、その地をいやす。

歴代志下 11:16

またイスラエルのすべての部族のうちで、すべてその心を傾けて、イスラエルの神、主を求める者は先祖の神、主に犠牲をささげるために、レビびとに従ってエルサレムに来た。

エズラ記 8:21

そこでわたしは、かしこのアハワ川のほとりで断食を布告し、われわれの神の前で身をひくくし、われわれと、われわれの幼き者と、われわれのすべての貨財のために、正しい道を示されるように神に求めた。

詩篇 56:4

わたしは神によって、そのみ言葉をほめたたえます。 わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。 肉なる者はわたしに何をなし得ましょうか。

アモス書 5:4

主はイスラエルの家にこう言われる、 「あなたがたはわたしを求めよ、そして生きよ。